Mohsen Bilal : Un phare pour le progrès
2010/03/04
Mohsen Bilal est ministre de l'Information pour la République arabe syrienne. Avant d'occuper ce poste en 2006, il est ambassadeur de la Syrie en Espagne. Il occupe également le poste de professeur de chirurgie à la Faculté de médecine de l'Université de Damas, entre 1977 et 2001.
Tout en Chine suscite l'intérêt : la géographie, l'histoire, le patrimoine culturel, et l'expérience « individuelle et collective » du peuple chinois dans son ensemble. Depuis la Révolution culturelle et le Grand Bond en Avant, la Chine, en tant qu'Etat et nation, a rempli son destin de la meilleure façon possible, en traitant ses pays voisins et le monde de manière exemplaire. La Chine est devenue une référence pour les autres pays en matière de progrès. Elle a réalisé beaucoup de choses à ce jour et s'attend à des progrès encore plus grands, surtout depuis qu'elle est apparue comme un des membres importants du Groupe des 20 et qu'elle jouera indéniablement un rôle de premier plan dans l'économie mondiale dans les décennies à venir.
La Chine est bien placée pour jouer un tel rôle. Son revenu national a atteint plus de 4 milliards de dollars, se classant à ce jour à la troisième place dans le monde. Le volume de son commerce extérieur a atteint plus de 2,5 billions de dollars. On s'attend largement à ce que, selon les taux actuels de la croissance économique, la Chine dépasse les États-Unis et les détrône de leur place de première puissance économique du monde d'ici 2015. Des études récentes suggèrent que les taux de production locale en Chine atteindront 12 milliards de dollars, contre 11 milliards de dollars pour les États-Unis.
Tout en conservant son essence humaine, ses valeurs morales et son identité nationale, la Chine a également essayé d'inspirer le monde entier en respectant la dimension humaine en progrès, créant ainsi un équilibre entre les deux, et que l'on peut facilement observer lorsque l'on visite ce beau pays.
En ce nouveau siècle, la Chine a introduit un nouveau concept, celui de créer une harmonie entre l'homme et la nature, l'homme et la société, la ville et la campagne, le développement social et économique. Conformément à la sixième Conférence nationale du Parti communiste chinois de 2002, l'objectif de la Chine était de construire une société de croissance globale en 2020.
L'expérience chinoise pionnière de ces cinquante dernières années prouve que la créativité individuelle et la discipline collective, ainsi qu'une administration ferme et une pensée innovatrice, sont capables de transformer des défauts en vertus, le mal en bien et les conceptions mentales en faits matériels. En effet, la Chine a réussi à transformer des déserts en terres agricoles, en érigeant des barrages gigantesques pour la production d'électricité. Elle a également construit des énormes complexes industriels et mis en place des activités fascinantes, comme le montre l'actuelle Expo.
En outre, la Chine, qui est considérée aujourd'hui comme l'une des nations en voie de développement les plus puissantes du monde, a commencé à assumer un rôle international de chef de file dans divers domaines. Les statistiques montrent que la Chine est actuellement la quatrième plus grande puissance industrielle, et dans le domaine de la production agricole, elle occupe les trois premiers rangs. En termes de ressources énergétiques, production et consommation, la Chine figure parmi les pays dirigeants.
Par conséquent, elle est apte à exprimer de la gratitude et du respect pour tous les hommes et femmes créatifs qui ont rendu ce progrès possible. C'est aussi une obligation pour nous tous de bénéficier de cette expérience, d'apprendre d'elle et de travailler avec elle pour élever le bien-être de l'humanité grâce à la croissance économique et la productivité créative.
Nous, en Syrie, sommes impliqués, depuis de nombreuses années, dans un processus national de construction d'une économie nationale qui ne peut que compter que sur elle-même. Nous avons eu à surmonter divers défis de manipulation, à un degré maximum, de notre potentiel et d'ouverture aux efforts du monde, en s'appuyant sur l'expérience pionnière de la Chine. Les efforts syriens ont permis de faire des progrès qualitatifs en adoptant le principe d'auto-dépendance et en recherchant l'autosuffisance dans d'autres domaines économiques. Ceci est, bien sûr, une source de fierté pour la Syrie et le peuple syrien en général.
A l'occasion de l'Expo de Shanghai 2010, nous tenons à exprimer notre reconnaissance aux organisateurs innovateurs qui cherchent à présenter leur culture unique et à mettre leur matériel et produits sociaux au service de l'homme et des civilisations du monde. Cette gratitude est à la mesure des grandes réalisations de l'Expo 2010 en termes d'organisation, du nombre de pays participants et d'entreprises, de toutes les activités proposées et du travail de préparation qui va de grandes infrastructures jusqu'aux moindres détails. Nous applaudissons le thème « Une meilleure ville, une meilleure vie », et nous espérons que cette exposition sera un véritable succès. Elle le mérite d'autant plus que toutes les compétences créatives ont été réunies et que de grands efforts ont été faits. Nous renouvelons ainsi notre admiration pour une telle réalisation.
Nous voudrions également souligner l'importance du rôle joué par la ville de Shanghai, et pas seulement au niveau du développement de l'économie chinoise, mais aussi au niveau de l'économie internationale. Cette merveilleuse ville est devenue une base industrielle et l'un des plus grands ports chinois, transportant des marchandises dans un esprit de coopération à travers le monde.
Alors que le monde traverse différentes crises économiques, il a besoin d'inventer de nouvelles méthodes et d'adopter de nouvelles approches qui peuvent améliorer la vie et le niveau économique des peuples, et permettre de transcender les conséquences négatives qui affectent la vie de nombreux comtés et de peuples, en particulier les millions de pauvres du monde entier. Cela nécessite de prendre en considération les aspects humains et moraux dans les efforts économiques et financiers et s'assurer que la résolution de la crise économique internationale ne conduise pas à créer de nouvelles crises qui pourraient se révéler catastrophiques pour l'humanité.
J'applaudis l'expérience humaine exubérante et les normes créatives mises en place par votre pays chaleureux. Nous tenons à souligner notre conviction que les sociétés créatives et des pays comme le vôtre constitueront la clé d'un changement profond vers un monde plus stable, plus juste et plus prospère.






